lørdag 30. august 2008

Språk

Keiser Karl V er kjent for å ha sagt følgende: Jeg snakker spansk til Gud, italiensk til kvinner, fransk til menn og tysk til hesten min.

Keiser Karl var en verdensmann, født i Nederland av spansk-tyske foreldre. Han ble hertug av Holland, Burgund og Luxembourg i 1506, Konge av Spania i 1516, Erkehertug av Østerrike, Konge av Tyskland og Tysk-Romersk keiser i 1519 og Konge av Italia i 1530. Han bekjempet sin rival om keiserverdigheten, Francis I av Frankrike i 1525. Karl erobret Roma og fengslet paven i 1527 og brøt tyrkernes beleiring av Wien i 1529

Nå har vel ikke jeg nøyaktig de samme ambisjonene som Karl V, men som historiestudent og etterstreber av klassisk dannelse må jeg kunne beherske mange språk. Tysk og engelsk har jeg fra før. Mine nye prosjekter er å lære latin, de europeiske språkenes far, og noen av dens barn Fransk og Italiensk. Men jeg er også et barn av min tid, postmodernismens multikult uralisme og behovet for å utvide sin forståelseshorisont. Derfor studerer jeg kinesisk språk på Universitetet og leker med de andre europeiske språkene hjemme.

Som Aneas bar sin far på ryggen, ut av Trojas brennende ruiner slik bærer jeg min europeiske bakgrunn med meg - og slik Aneas leier sin sønn mot det nye Roma finner jeg veien mot min globale framtid.

september 2008 juli 2008 Start